I am Lisa ❤️ English エピソード 😂😜

English エピソード 😂😜

おはよぉ❤️や、おそよぉ😂

昨日はですね、すごーーーーーく久しぶりに飲んで🍷しまいました（笑）
それも、家で外国のヨーロッパのお友達とFaceTimeで飲み会(？)😂😂
時差があるんで、こっちは夜が明けるころ、やっと夜（笑）
なんで寝るのが遅くなってしまいました😱😆😂

前もお話しましたが、1年半ちょい前、英語の勉強がしたくて、オンラインゲームを始めたんです。
あのね、もうあたしの英語なんてボロボロよぉ😭😱👻😂
そのゲームである外国のチームに入って毎日話すことを日課にしていたんだけど、あるとき、"私はこれから夜ご飯を作ってくる"と、みんなに伝えました。その英語とは……

" I cock dinner from now ...."

………
………

えーと……大爆笑でした……😭😭😭😂
しかもですね、間違えたことはすぐわかったんだけど、その意味を知ったのは、なんと半年後……
仲良くなったメンバーから聞きました😂😂😂😭
早く言ってよぉ！！！😭😆😂
100人ほどいるチーム内でそれを言ったわけだから、そりゃぁもう大盛り上がり😂😂

まぁ……盛り上がったおかげで、みんなと打ち解けることが出来たんだけどさ……😱😭😔😂

昨日の飲み会(？)は、その間違えを教えてくれた人です😊

みなさん…くれぐれもクッキングにはご注意を……
😂😂😜👻😘💋

No title

直訳すると「今から夕食を上向きにする」ですね。
夕食の内容が問題ですか、
色々想像が膨らみます。

2014.11.22 19:45 |
グレース
. URL
[ 編集 ]

Re: No title

グレースさん初めまして❤️
コメントありがとう！

夕食の内容はね、さすがに1年半ほどたってるから覚えてないなぁ😱😂😁
料理大好きだからよく作るし（笑）
それにしても…I like cockって書かなくて良かったよ😂
でも書こうかなぁと思ったことはたくさんあります😱😁😜
きっともっと盛り上がることでしょう😭😂😂